Translation of "selezionate del" in English

Translations:

selected of

How to use "selezionate del" in sentences:

Forniamo servizi anche in alcune aree regionali selezionate del Queensland.
Our network also extends to regional areas around Queensland.
Gli organismi usano in alcuni casi soltanto le parti selezionate del ciclo.
In some cases organisms use only selected portions of the cycle.
Il processo per ottenere la massa muscolare specifica e la sua corretta scultura in parti selezionate del corpo, contrariamente alle apparenze, è estremamente pesante, esigente e si basa sulla necessità di avere una conoscenza enorme.
The process of obtaining specific muscle mass and its proper sculpting in selected parts of the body, contrary to appearances, is extremely heavy, demanding and is based on the necessity of having huge knowledge.
I membri del Congresso degli Stati Uniti sono in grado di visualizzare porzioni selezionate del Trattato relative a condizioni molto restrittive e sotto stretto controllo.
Members of the US Congress are only able to view selected portions of treaty-related documents in highly restrictive conditions and under strict supervision.
Selezionate del testo o una cornice di testo.
Select text or a text frame.
Il governo del Pakistan sta promuovendo la coltivazione delle olive in aree selezionate del Punjab, che sono adatte all'olivicoltura.
The government of Pakistan is promoting the cultivation of olives in selected areas of Punjab, which are suited for olive farming.
ii) la corretta configurazione delle funzioni selezionate del servizio, consentendo, in particolare, verificare l'autenticità della sessione del browser;
ii) the correct configuration of selected functions of the Service, allowing in particular the authentication of browser session;
In alcuni casi migliorano la velocità con cui possiamo elaborare una richiesta, ci permettono di memorizzare le preferenze selezionate del sito.
In some cases they improve the speed with which we can process your request and allow us to remember site preferences you have selected.
"Regola i percorsi sinaptici con un basso voltaggio prolungato attraverso le aree selezionate del cervello"
"Regulates synaptic firing patterns... by running prolonged low-level voltage... through targeted areas of the brain."
Situato sulle spiagge di sabbia bianca della costa caraibica del Messico, il Paradisus Cancun è la scelta migliore per chi desidera scoprire cos'è che rende le spiagge di Cancun una delle mete vacanziere più selezionate del mondo.
Located on the white sand beaches of Mexico’s Caribbean Coast, Paradisus Cancun is a top choice among those seeking to discover what makes Cancun beaches a vacation favorite.
Similmente, Sean Morrison ha trovato che 25% delle celle non selezionate del melanoma (cioè senza qualsiasi indicatore di superficie) potrebbe formare i tumori in mouse.
Similarly, Sean Morrison found 25% of unselected melanoma cells (that is, without any surface marker) could form tumors in mice.
E' permesso lo scaricamento, il salvataggio su disco, la stampa e la copia di parti selezionate del Contenuto di questo sito, soltanto se:
You may download, store, print, and copy selected portions of the Content of this site, provided you:
"Sono lieto di poter annunciare che stiamo andando avanti e stiamo di fatto entrando nella fase di produzione, durante la quale verranno elaborate tutte le mappe per tutte le aree selezionate del progetto BEGo.
"What is exciting is that now we are going further, basically entering into a production mode in order to elaborate all maps for all the selected regions of the BEGo project.
Fai clic su Rimuovi selezionati per pulire le aree selezionate del tuo Mac.
Click Remove Selected to clean the selected areas of your Mac.
Quando si affidano ai segnali di opzioni binarie, i trader possono facilmente perdere un’opportunità di trading se non sono vicini a una delle forme di consegna selezionate del fornitore.
Traders can easily miss out on a trading opportunity when relying on binary options signals if they are not close to one of the provider’s selected forms of delivery.
Per selezionare una singola cella, fate clic su una cella o selezionate del testo, quindi scegliete Tabella > Seleziona > Cella.
To select a single cell, click inside a cell, or select text, and then choose Table > Select > Cell.
Per selezionare righe di testo non contigue, selezionate del testo, quindi premete il tasto Ctrl (Windows) o Comando (Mac) e continuate a selezionare.
To select discontinuous lines of text, select some text, then press the Ctrl key (Windows), or Cmd key (Mac), and continue to make further selections.
C’è un leggero svantaggio – una volta che il sistema è bloccato, l’applicazione sta per iniziare il caricamento dei dati ad alcune directory selezionate del conto Gmail, in modo che si sta per avere a registrare uno se non lo avete già.
There is one slight disadvantage – once your system is locked down, the application is going to start uploading data to some selected directories of the Gmail account, so you are going to have to register one if you don’t already have it.
Le informazioni pre-selezionate del pagamento saranno salvate e successivamente dovrai confermare a chi stai inviando la somma – a te stesso o qualcun altro.
The pre-selected payment information will be saved and next you will have to confirm who are you sending money to – to yourself or to someone else.
È possibile visualizzare l'intero file della Guida o parti selezionate del file, ad esempio la sintassi, i parametri o gli esempi.
You can display the entire help file or selected parts of the file, such as the syntax, parameters, or examples.
La tenacità e la qualità della pasta Dalla Costa sono il risultato di semole di grano duro selezionate, del sapiente processo produttivo impiegato, della trafilatura esclusivamente al bronzo e di un’attenta essiccazione.
The firmness and quality of Dalla Costa pasta are the result of selected durum wheat semolina flour, the expert production process used, extrusion through bronze dies only and careful drying.
Aggiunta di contenuti personali: Selezionare le cartelle di controllo per aggiungere automaticamente in Nokia Ovi Suite foto, video e brani musicali presenti nelle cartelle selezionate del computer.
Add your content: Select watch folders to automatically add photos, videos, and music tracks from selected folders on your computer to Nokia Ovi Suite.
Per eliminare una riga, una colonna o una tabella, posizionate il cursore o selezionate del testo nella tabella, quindi scegliete Tabella > Elimina > Riga, Colonna o Tabella.
To delete a row, column, or table, place the insertion point inside the table, or select text in the table, and then choose Table > Delete > Row, Column, or Table.
Grazie a questa funzionalità si crea una geometria virtuale per la mesh dalla quale sono escluse le entità selezionate del progetto CAD.
By using this functionality, you create a virtual geometry for meshing where you exclude selected features of the CAD design.
Il processo di ottenere massa muscolare specifica e la sua corretta scultura in parti selezionate del corpo, contrariamente alle apparenze, è molto pesante, esigente e si basa sulla necessità di avere una conoscenza enorme.
The process of obtaining specific muscle mass and its proper sculpting in selected parts of the body, contrary to appearances, is very heavy, demanding and is based on the need to have enormous knowledge.
Con il suo aiuto, è possibile effettuare una copia di emergenza dei dati, ripristinare i parametri originali del sistema operativo, riprendere il lavoro delle sezioni selezionate del disco.
With its help, you can make an emergency copy of the data, restore the original parameters of the OS, resume the work of the selected sections of the disk.
Qui, le dosi selezionate del GH sono amministrate per un periodo di sei mesi - due anni ad intervalli specifici.
Here, selected doses of GH are administered for a period of six months to two years at specific intervals.
Nella nostra area stampa, ti offriamo l'accesso diretto alle pubblicazioni selezionate del Gruppo ARRK nel settore tecnico.
In our press area we offer you direct access to selected publications of the ARRK Group.
Potete scaricare, memorizzare, stampare e copiare parti selezionate del Contenuto di questo Sito a condizione di:
You may download, store, print and copy selected portions of the Content of this site provided you:
Porzioni selezionate del Edgar Cayce Health Care Filosofia:
Selected portions of the Edgar Cayce Health Care Philosophy:
Porzioni selezionate del gioco, Leo Messiego, sono la prova che la selezione del miglior calciatore nel 2011 è completamente daper servire.
Selected portions of the game, Leo Messiego, are proof that the selection of the best on the footballer's 2011 scored completely byto serve.
L'ingresso, mostrato nella foto seguente, è stato applicato solo ad alcune parti selezionate del trucco.
The entrance, shown in the following photo, was only applied to certain selected parts of the makeup.
La Santander Consumer Finance KTM British Junior Cup avrà luogo su tappe selezionate del campionato MCE British Superbike, in Gran Bretagna.
BRITISH INVASION! In the UK, selected MCE British Superbike Championship rounds will feature the Santander Consumer Finance KTM British Junior Cup.
Visita guidata breve: aree selezionate del parco
Short guided tour: through selected sections of the park
Un'analisi completa della sensibilità dell'alimento comprende una buona anamnesi, le sfide orali dell'alimento, le puntura-prove e gli esami fisici - come pure le prove selezionate del livello di IgE.
A full food sensitivity assay includes a good medical history, oral food challenges, prick-tests, and physical examinations – as well as the selected IgE level tests.
I membri del BMW i Pure Impulse Experience Programme possono accedere a eventi esclusivi e offerte selezionate del lifestyle in tutto il mondo.
The BMW i Pure Impulse Experience programme offers its members exclusive events and unique lifestyle offers around the world.
Il comando Mostra selezione aggiunge una maschera che nasconde tutto tranne le parti selezionate del livello.
Reveal Selection creates a mask that hides everything except the selected part of the layer.
Fate clic per posizionare il cursore in un brano o selezionate del testo in una cornice di testo.
Click an insertion point in a story, or select some text in a text frame.
Questo nuovissimo prodotto di connettività fornisce navigazione online, servizi informativi, l’opzione di controllare funzioni selezionate del veicolo da remoto con uno smartphone e l’interazione remota con il centro di assistenza ŠKODA di vostra scelta.
This brand new connectivity product delivers online navigation and information services, the option to control selected vehicle functions remotely with a smartphone, and remote interaction with the ŠKODA service centre of your choice.
Selezionate del testo sul vostro computer, e vi verrà letto ad alta voce per aiutarvi nella pronuncia.
Select text on your computer and it can be read aloud to help you with word pronunciation.
Quando selezionate del testo o una cornice di testo, potete fare clic su un’icona che mostra le proprietà OpenType applicabili al testo selezionato.
When selecting text or a text frame, you can click a badge that contextually displays the OpenType properties applicable to the selected text.
Pensiero cinese: letture selezionate del codice originale
Chinese Thought: Selected Readings of the Original Code
Potete ora usare delle scelte rapide da tastiera per cancellare i marcatori Attacco, Stacco oppure Attacco e stacco da più clip selezionate del progetto, anziché una clip alla volta.
You can now use keyboard shortcuts to clear the In, Out, or In and Out markers from multiple selected clips in the project, instead of doing it one clip at a time.
COMMISSIONI; RIMBORSI Potresti avere il privilegio di avere accesso gratuito ad alcune caratteristiche selezionate del servizio.
You may be privileged to have free of charge access to selected features of the Service as may be provided to you.
Sviluppare gli studenti con competenze professionali specializzate in aree selezionate del settore bancario e finanziario in base ai loro interessi e aspirazioni di carriera.
To develop students’ with specialised professional skills in selected areas of banking and finance according to their interests and career aspirations.
In concomitanza con la Mercedes-Benz Fashion Week Berlin verranno presentate circa 900 collezioni selezionate del segmento PREMIUM ad un pubblico specializzato nazionale e internazionale.
During Mercedes-Benz Fashion Week Berlin, some 900 choice collections from the PREMIUM segment will be presented to national and international trade audiences!
*In alcune lounge selezionate del nostro network
*Across select lounges in our network
1.6724290847778s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?